Choux à la crème

Fin de la semaine, et ma copine Nobuko a assisté à un cours de pâtisserie, donc quelle bonheur de recevoir ces résultats ! Miam !!! Elle a insisté que je les mange vite (hayaku tabenai to...), mais je n'ai pas hésité d'en faire un petit croquis quand même pour commemorer...

End of the week and my friend Nobuko brought me these great cream puffs, or "cabbages" as they're known over here, which she had made in a pastry class - yum! Even though she insisted I eat them ASAP, I decided to make a quick sketch anyways to celebrate the occasion... 

信子さん、お菓子屋見たいでとってもおいしかった！ありがとう！！！

Petite promenade du jour..

bonjour à tous,
j'ai profité du thème de la semaine d'Urban Sketchers "Laundrymat" pour faire un petit tour dans une laverie pas très loin de chez moi.. Un bon moment de croquis, et plus inattendu, j'ai fait la rencontre de Francine, danseuse de Hip Hop en partance pour Londres, Miami...Etonnant!




































Puis j'ai retrouvé Olivia et Valérie pour une petite séance croquis dans Paris, dans le 9ème. La Trabant était bien dans la rue à Paris, avenue Trudaine....
Juliette

30ème SKETCHCRAWL

1er sketchcrawl, de belles rencontres et le plaisir de participer à un élan commun...
quelques croquis entre vitrines des passages et café pour se réchauffer!
un grand merci à Kim pour son accueil, à très bientôt
juliette

 

30ème Sketchcrawl

Première journée de Sketchcrawl pour moi : je suis enthousiaste ! Je trouve qu'il y a là quelque chose à faire partager à de nombreuses personnes, les motivations possibles pour l'activité du croquis sont vastes, et dans tous les cas on ressort de là... heureux de sa journée ! Et de cette belle ville de Paris, dont nous contribuons à montrer les trésors, petit bout par petit bout...
Longue vie au "Paris Sketchers", et à très bientôt vous tous,
Pauline

 

30ème Sketch Crawl dans les passages du 2ème arrondissement

Passage Jouffroy, Galerie des Variétés, Au restau, Le pied de Luis, Ana et Javier
 

Et merci à Kim pour l'organisation. L'ambiance était trés sympatique.

30ème SketchCrawl: j'y étais ;)

Kim a déjà tout dit dans son post... Malheureusement j'ai pu vous joindre seulement dans l'après-midi.
Merci encore à Kim pour l'organisation!

SketchCrawl No. 30 : Passage des Panoramas

Pour le 30ème Worldwide SketchCrawl hier, nous nous sommes retrouvés dans les passages couverts des Panoramas et Jouffroy des 2e et 9e arrondissements pour une journée pleine des rencontres, des croquis et des beaux échanges.

Malgré le froid ça fut un très grand succès, avec plus de 30 participants (le plus grand nombre pour Paris à ce jour, je crois !) provenant de partout : Paris bien sûre, mais Angers, Lyon, et les Pyrenées aussi, et même d'Angleterre et d'Espagne.

Je n'ai pas pu dessiner autant que je voulais, donc voici juste quelques clins d'oeil sur des détails architecturaux des ces lieux hors du temps et incontournables.

Cliquez ici pour visiter notre page des resultats et voir d'autres dessins faits à l'occasion de ce dernier « marathon ».

 

 

We met for the 30th Worldwide SketchCrawl yesterday in the Passages des Panoramas and Jouffroy of the 2nd and 9th arrondissements -  the first covered passageways of their kind in the world. In a time when sidewalks didn't yet exist, and the boulevards were muddy and dangerous throughways for horses, carriages and not much else, these airy, sunlit spaces allowed pedestrians to stroll and window gaze at their leisure. They are the true "grandparents" of our shopping centers today!

The SketchCrawl was a great success despite the cold, with over thirty people showing up from far and wide for a full day of drawings and exchanges. To see our results page on the SketchCrawl forum, and sketches by other paricipants, click here.

Alas, I didn't get quite as much drawing done as I would have like to. But was glad to have made several new friends, and am looking forward to their ideas which we'll post on our Google calendar, so be sure to check back.

-Kim

Au Centre Pompidou

Quelques croquis faits aujourd'hui au Centre Pompidou. La chance (pour moi): il y avait une longue file d'attente devant la billetterie et j'ai donc eu le temps de faire quelques dessins.

Au musée de la Poste

Dessin fait dans l'exposition Carnets de Voyages au musée de la Poste. Une belle exposition jusqu'en Avril 2011 qui présente de multiples pays et carnettistes.
.

Clin d'oeil

A défaut de dessiner à Paris même, je vous envoie un peu de la capitale venue jusqu'à Angers, sous la forme d'une jolie boîte d'aquarelle et de dessin, jouet d'enfant en 1900, de "Bourgeois Ainé.. Paris" (exposition sur les anciens jouets d'enfants au Grand théâtre d'Angers - 30/12/2010).

Dimanche après-midi

Je suis entrée dans une "drôle de" papeterie l'autre jour, où j'ai trouvé plein des choses amusantes, et je me suis acheté cette gomme. C'était la forme qui parlait à l'enfant qui sommeille en moi, mais en rentrant j'étais encore plus contente de découvrir que 2 % de sa vente était renversé à une centre pour la protection de la biodiversité.

Cet après-midi, j'ai fait un petit croquis en écoutant Randy Weston sur la radio. Comme toujours, quand on est fixé sur un objet, j'ai commencé à penser à cet homme - et sa race - plus que je n'aurais autrement. Voici ce qui est écrit sur sa petite boîte, matière à reflechir pour ce dimanche après-midi...

Il est triste de constater que l'homme de néanderthal n'éxiste plus. Personne ne sait exactement ce qui s'est passé, mais... il a disparu. Cela nous rappele peut-être que nous somme tous vulnérables et que nous avons intéret à être prudents (et actif) pour prendre les bonnes décisions - pour la préservation de ce monde et ses écosystèmes. Longue vie à nous !

I passed by a "funny" kind of stationary shop the other day, and ended up buying this eraser. It was the shape that appealed to the child in me (plus the idea that the hands and feet might be useful to erase small areas in a drawing). When I got home, though, I was delighted to learn that 2% of my purchase went to a biological diversity center.

He took his place among my other drawing materials, and this afternoon I did this quick sketch of him while listening to Randy Weston on the radio. As always, my thoughts were about him in that peculiar way one gets when one starts to really study an object. Here's what his little box had to say, food for thought for this Sunday afternoon...

Sad to say the neanderthal man isn't around anymore. No one knows for sure what happened, but... he's gone. Perhaps we can take it as a reminder that we're all vulnerable and that we'd best be careful (and active!) to do the right things - if we want to preserve this world and the life that inhabits it. Long live all of us!