Affichage des articles dont le libellé est USA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est USA. Afficher tous les articles

mardi 3 septembre 2013

Too short a visit


In August I made a trip back to the States for the committal service of my grandmother, who had passed away in May. She was 95 when she died, and had lived a long, full life – the memories of which kept her going peacefully and in good spirits up until the end.

It was pretty sad saying goodbye, but at the same time an occasion to see family members, some who I hadn't seen in over 30 years! We had a great lunch exchanging stories, renewing ties and meeting certain people for the first time. I'm sure Grandma would have approved.

Afterward, I spent a few days in New Hampshire visiting my sister and I managed to do just a few sketches. The one above is of her porch. It was really hot that week.



My sister is a massage therapist, and along with practicing and teaching, she also works on horses. So I got to tag along with her one morning when she made a few barn calls. Between being accosted by dogs with their frisbees and curious hens, I managed to get a few animals in. Red the rooster was quite happy to pose while Bagel got his massage...


And finally, some quick studies of my sister's two cats – Himé and Tora. I wanted to do some more drawings of them, but between visits, catching up and trying to cram everything into four days, I ran out of time. So I'll have to get them on the next visit!

dimanche 12 mai 2013

Un trop court séjour à New York

[ aquarelle 13x41cm sur carnet moleskine aquarelle ]

J'ai passé quelques jours à New York au début du mois de mai. J'ai beaucoup marché (!), usé mes semelles sur le bitume mais j'ai surtout beaucoup peint. Les Urbans Sketchers New Yorkais se rencontrent tout les samedis à partir de 10H du matin. J'étais donc au rendez-vous fixé au South Street Sea Port au sud de Manhattan.
Merci à Richard, Mark et Suzanne pour leur accueil chaleureux. Merci à tous les autres pour leurs conseils et leurs adresses (matériels, librairies, etc.). Le déroulement de la journée est raconté sur le blog nyc.urbansketchers.

[ aquarelle 13x41cm sur carnet moleskine aquarelle ]

Du Pier 16, nous avions une vue dégagée sur Brooklyn, les rives sont en permanent aménagement depuis quelques années.

[ aquarelle 13x41cm sur carnet moleskine aquarelle ]

De l'autre côté du Pier 16, un bar est aménagé sur une plage artificielle. Nous avions une vue sur Manhattan et le Brooklyn Bridge.

[ aquarelle 21x60cm sur carnet moleskine aquarelle ]

Ici, la vue vers le Pier 16. Des joggeurs et des promeneurs se croisent sous les structures métalliques de la voie rapide.

 [ aquarelle 21x60cm sur carnet moleskine aquarelle ]

Deux grands bateaux sont amarrés à quai.

 [ aquarelle 21x60cm sur carnet moleskine aquarelle ]

La vue sur l'East River avec le Brooklyn bridge en premier plan.

[ aquarelle 21x60cm sur carnet moleskine aquarelle ]

Les jeunes branchés se retrouvent pour boire des bières et des cocktails au bar sur la "plage" dont c'était le premier jour d'ouverture.