On the streets of la Butte aux Cailles

[ par Oludotun Fashoyin ]

It took an outing organized by Marie-Christine for me to get out and produce my first "serious" urban sketch following the summer break. The location? The Buttes aux Cailles neighborhood. I have always known it to be a lively and somewhat quaint area of Paris, with its cobblestone streets, colorful building facades, groovy bars and mellow cafés. But on that Saturday in early October, with fellow members of Urban Sketchers Paris, I was able to better observe and appreciate the neighborhood by sketching one of its streets. The experience was so enjoyable that I would return the following two Saturdays to create more "street art". My visual exploration of La Buttes aux Cailles started with the above view from Rue Buot. It had most of the things that I like in a subject : perspective, architectural variety, and just a little greenery. The icing on the cake was sketching on the sidewalk. That is as urban is it gets!

The following Saturday, I was back in the neighborhood. Agnès, a fellow Parisian sketcher, had shown me her sketch of a mural inspired by the popular Super Mario Bros video game, and being a Super Mario Bros lover in my early days, it was only fitting that I sketch the mural too. I found it on Rue du Moulinet, and sat across the street from it to get it in whole in my sketchbook.

For the third consecutive Saturday, I found myself in the Butte aux Cailles to draw. This time, the lucky street was the one sharing the name of the district. I set my stool down on the square on the western end of the street, named Place de la Commune de Paris. The view towards the Rue de la Butte aux Cailles offered a pleasing combination of greenery, buildings, and inclines, all in perspective.

.................................

Au mois d'octobre, lors des derniers jours de l'été indien, je suis parti à la redécouverte de la Butte aux Cailles. Une premiere sortie organisée par Marie-Christine avait suscité en moi l'envie d'explorer davantage ce quartier pittoresque et animé à travers mes yeux de sketcher.

Chaque samedi, pendant trois semaines consécutives, j'ai porté mon regard sur une rue du quartier qui avait retenu mon attention : Rue Buot pour sa pente montante et descendante et la vue qu'elle offrait sur l'église Sainte-Anne, Rue du Moulinet pour la fresque inspirée des jeux vidéo de mon enfance qu'arborait l'un de ses immeubles et Rue de la Butte aux Cailles pour ses bordures d'arbres et d'immeubles qui se présentaient en perspective depuis la place de la Commune de Paris. Les sujets de dessin ne manquant pas dans ce quartier du 13ème arrondissement, je me vois bien arpenter encore ses rues à l'avenir, toujours avec mon carnet et mes feutres.

Alla Felicità, tutto va bene !

[ par Carnets d’Agnès ]

La première fois que j’ai voulu y aller, c’était au printemps, peu après l’ouverture de ce géant de la restauration, un soir à l’apéro. Jamais je n’aurais imaginé que la file d’attente serait si longue… j’ai rebroussé chemin. Une autre fois, c’était un après-midi caniculaire, et j’ai dû encore renoncer à pénétrer dans ce lieu sacré à cause de l’attente... sans pour autant m’avouer vaincue !
Donc un beau jour d’été je suis arrivée dès l’ouverture. Et quelle surprise de découvrir ce lieu fantastique, immense (4 500 m² disent-ils ?) et magique ! Des wagons de train (si, si…), des stands de cuisine, des chaises longues, des tables et chaises dépareillées, des espaces plus intimes dans la bibliothèque, une hauteur sous plafond vertigineuse avec une structure en métal digne des plus jolies gares, des ballons gigantesques, des arbres… C’est la lumière qui me frappe d’emblée. Car de l’extérieur, on n’imagine pas que cet endroit puisse être aussi lumineux.
Enfin confortablement installée, et après un repas italien (bien sûr), je choisis de croquer les wagons, enguirlandés de petites lumières joyeuses, posés sur de jolis tapis douillets et servant de décor à d’infinies conversations… Quel plaisir…Je ne sais plus où donner de la tête, mon pinceau joue avec les couleurs…
Ensuite, j’y suis retournée plusieurs fois pour parler peinture, voyages, projets… Et puis j’ai pensé que partager ce lieu avec tous ceux qui voudraient me rejoindre pour croquer serait une bonne idée. Cette fois, j’ai dessiné en prenant un peu de hauteur, loin du tumulte et de l’agitation. Perchée sur la mezzanine, c’est un autre décor, la structure de béton offre l’ancrage rassurant, les ballons sont plus présents, comme pour inciter à la rêverie, au jeu, à l’échappatoire…