Affichage des articles dont le libellé est Ana Rafful. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ana Rafful. Afficher tous les articles

lundi 15 février 2016

Paris en différents regards.

[ par Ana Rafful de Mogi das Cruzes, Brésil ] 

 

Ana Rafful est brésilienne, elle vient tous les ans passer le mois de janvier à Paris. Nous l'avons rencontrée l'année dernière et depuis nous dessinons ensemble.



Cette fois-ci, j'ai un bon plan pour dessiner à Paris.
> Je vais dessiner plus que les personnes, leurs regards et leurs expressions;
> Je chercherai des immeubles insolites avec ses pastiches, des trompe-l’œil et des immeubles fantômes avec façades végétales;
> Je vais dessiner les Musées, mais avec un regard plus dense au Musée du Louvre, que j'aime tellement.

En fait, j'ai déjà commencé et j'ai quelques expressions qui sont sorties de mon crayon et des mes aquarelles:
- La dame du RER A, sur le chemin de mon cours d'aquarelle à Saint-Maur-des-Fossés
- Un écrivain qui est tombé sur mon chemin à Paris.
- Et pour terminer, un operaire en train de retourner de son travail.
Drôlement, les trois m'ont regardé du même côté avec différentes expressions et sentiments.
Je vais continuer mon projet des regards et expressions, avec seulement mon crayon 2B, cinq couleurs d'aquarelle et rien de plus, sans oublier mes deux autres projet!

De tout façon, soit dans le regard de ses habitants, soit dans les immeubles insolites ou dans ses musées, Paris est toujours belle et inoubliable!
A suivre ...

dimanche 22 novembre 2015

Urban Sketchers sans frontières; partageons la douceur du Brésil...

Dessin de Tula Moraes - encre, aquarelle
Faire partie des Urban Sketchers c'est vivre dans un monde sans frontières.
On retrouve toujours des dessinateurs prêt a se rencontrer et a sortir ses carnets.
Pendant le mois d'octobre, j'étais au Brésil, et j'ai eu le plaisir de participer au SketchCrawl™ à São Paulo; l'endroit choisi était magique et remplie d'énergie... Le Parc Burle Marx.
Une merveilleuse idée pour s'enfuir des immeubles gigantesques de São Paulo et de la chaleur de 29° degrés du printemps brésilien.
Même le risque de pluie n'a pas effrayé les dessinateurs, nous étions une quinzaine à croquer le Parc.
Pour ceux que ne connaissent pas encore :
Roberto Burle Marx, (1909-1994) fut l’un des principaux inventeurs d’un langage propre au paysagisme moderne. Le maître brésilien fut un artiste multiple : dessinateur, graveur, sculpteur, céramiste, scénographe, musicien, joaillier et surtout architecte paysagiste et peintre.
Cette dernière spécialité lui permit d’appliquer de manière structurelle et profonde les principes de la peinture au paysage. Une exposition à propos de Burle Marx a eu lieu à la Cité de L'architecture et du Patrimoine à Paris en 2011.

Dessin de Ana Rafful - encre, aquarelle
C`était aussi l'occasion de revoir Ana Rafful, organisatrice responsable de USK Mogi das Cruzes  - SP, pour ceux que se souviennent, elle nous a rendu visite en janvier de l'année dernier et  nous rejoindra à nouveau en janvier 2016, lors de son prochain séjour à Paris, le coup de pinceau coloré de Ana rempli de joie sa version du parc. Pour executer son dessin, Ana a utilisé ses aquarelles Yarka- St. Petersburg; Cahier Huhnemühle et une plume avec pointe flexible.

Dessin de Flavio Ricardo - encre, aquarelle et gouache
Une retrouvaille inattendu et très sympathique, Flavio Ricardo, correspondant du blog USK - Brasil,  architecte et fantastique dessinateur, auquel j'ai eu l'occasion de connaître lors du Symposium de Barcelone en 2013, la preuve que Usk n'as pas des frontières. Son regard a capté les détails architectoniques et le mouvement de l'eau authentiquement travaillé avec la gouache.

Dessin de Claudia Moreira - pastel sec
Claudia Moreira, designer d'intérieur  a été séduite par l'univers de la végétation, munie d'une boîte des pastel secs, assise sur un tronc d'arbre elle a capté la beauté de ce jardin très rapidement, il fallait juste pas s'approcher de ses doigts rempli de résidus de son matériel.
Dessin de Suely Castro Mello - aquarelle, feutre
Graphiste de formation, c'était une première pour Suely Castro Mello, venue avec sa magnifique boîte d'aquarelle "vintage", cadeaux reçu dans les années 80, de son ami l'architecte Mauro David Artur Bondi, depuis elle garde la même boîte et renouvelle sa palette, selon ses désirs.
Dessiner hors murs, ce n'est pas toujours évident,  heureuse de voir comment fonctionne les rencontres dessins USK, elle m'a livré cette aquarelle presque abstraite rempli par des  touches sensibles au feutre stabilo, prête à revenir lors d'une prochaine rencontre.
Photo prise par Beatriz Varella
Cette journée très productive, riche en échanges, astuces et diversité des rendus, est fini par les photos faites par Beatriz Varella.

Photo prise par Beatriz Varella

mardi 24 février 2015

Paris en croquis par Ana Rafful de São Paulo!


Voyage São Paulo - Paris


Mon Matériel:
Stylo Noodlers Ahab Flex
Stylo Lamy goucher;s
Stylo Noodlers Neponset music nib
Encres ( noodlers waterproof ) et J. HerbinSakura Waterbrush
Une boîte d'aquarelle 
Sketch book Stillman & Birn

Mes croquis et mes techniques.
Avant de rentrer dans l’avion, j’ai choisi une technique pour faire un croquis en 20 minutes. En sachant que le temps d’attente serait bien réduit, j’ai fait un simple dessin du contour d’avion avec mon waterbrush pour diluer l’encre (Noodler’s Antietam) et marquer les ombres. Le texte pour le carnet de voyage a été fait pendant le vol São Paulo - Paris.



La première journée à Paris
En me promenant dans un des quartiers les plus sympas de Paris: Montparnasse, j’ai vu dans la rue de Rennes une joli édifice et sur place j’ai commencé à faire mon premier croquis avec le matériel suivant que j’avais sous la main.
* Un Noodlers Ahab Flex Pen
* De l’encre Lexington Gray - Noodlers - waterproof
* Une petite boîte d’aquarelle (Sennelier)


OBS: J’aime bien l’encre Noodler’s Lexington, parce que c'est un gris nuage qui va très bien avec l'aquarelle.

Le concept de Bounding Boxes



En regardant mon croquis je me suis dit : mais j’ai besoin d’exprimer plus, je ne veux pas seulement et simplement montrer l’architecture de cette grande et inoubliable ville de Paris, mais je veux aussi y ajouter des impressions et commentaires personnelles. Jai décidé de  procéder de la manière suivante:
* D’abord j’ai observé le tout pour choisir les détails que je voulais placer en plus petites images dans mon croquis pour mieux décrire l’ambiance du moment.
* Ensuite j’ai divisé mon travail en deux : 50% pour le dessin et 50% pour l’écriture des micro textes.
* Puis j’ai composé mon croquis en choisissant l’emplacement de chacun de ces éléments. Les dessins ci-dessus montrent les différents aspects  qui me plaisaient particulièrement de la scène que j’avais observé et je me suis mis à la tâche:
* Architecture,
* Ambiance,
* Couleurs locales,
* Nourriture (fromage / fondue),prix du fondue,
* La possibilité d’acheter quelques gâteaux dans la rue,
* Date.
Ce type de croquis nous assura pour toujours le souvenir précieux de l’ambiance du moment des endroits où nous étions et qui nous ont tant touchés. On se rappellera ainsi de beaucoup de détails et de ce que nous avons ressenti sur place. Tout nous revient en mémoire comme si c’était hier.

L’intangible et l’impalpable


Dans le dessin au-dessus, construit également en plusieurs cases, on remarque toute de suite trois éléments pour traduire l’intangible et l'impalpable : la pluie (parapluie jaune), le ciel gris et le froid (les manteaux à l’intérieur du café Odessa).
Quand la nécessité pour mieux décrire le vécu du moment s’impose on s’appuie sur un vrais soutien écrit et on altère dessin et texto comme dans le croquis de la MARCHE RÉPUBLICAINE de 11 janvier de 2015.
Avec des différentes techniques,  il est donc possible avec peu d’effort de remplir un carnet de voyage avec le plein d’images d’événements qui nous ont touchés. Il me tarde de retourner à Paris en janvier 2016 pour visiter d’autres lieux fantastiques et de remplir des carnets des dessins avec des croquis quasi palpables et dessinés avec mon cœur et âme. 
RAFFUL, Ana  / contact: dra.rafful@gmail.com

mercredi 14 janvier 2015

Le 11 janvier 2015, nous avons marché!


Dimanche 11 janvier 2015 : rassemblements et marches républicaines à Paris et dans toute la France...


Parce que Nous sommes Tous Charlie...


Et que nous pensons aux victimes des attentats et prises d'otages de cette semaine noire.

Ensemble!


Merci ...


Marion Rivolier, Martine Kervagoret, Annie Beccari, Yves Damin, Tula Moraes, Béatrice Kluge, Brigitte Lannaud Levy et Ana Rafful.