Affichage des articles dont le libellé est carnet de voyage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est carnet de voyage. Afficher tous les articles

mardi 24 février 2015

Paris en croquis par Ana Rafful de São Paulo!


Voyage São Paulo - Paris


Mon Matériel:
Stylo Noodlers Ahab Flex
Stylo Lamy goucher;s
Stylo Noodlers Neponset music nib
Encres ( noodlers waterproof ) et J. HerbinSakura Waterbrush
Une boîte d'aquarelle 
Sketch book Stillman & Birn

Mes croquis et mes techniques.
Avant de rentrer dans l’avion, j’ai choisi une technique pour faire un croquis en 20 minutes. En sachant que le temps d’attente serait bien réduit, j’ai fait un simple dessin du contour d’avion avec mon waterbrush pour diluer l’encre (Noodler’s Antietam) et marquer les ombres. Le texte pour le carnet de voyage a été fait pendant le vol São Paulo - Paris.



La première journée à Paris
En me promenant dans un des quartiers les plus sympas de Paris: Montparnasse, j’ai vu dans la rue de Rennes une joli édifice et sur place j’ai commencé à faire mon premier croquis avec le matériel suivant que j’avais sous la main.
* Un Noodlers Ahab Flex Pen
* De l’encre Lexington Gray - Noodlers - waterproof
* Une petite boîte d’aquarelle (Sennelier)


OBS: J’aime bien l’encre Noodler’s Lexington, parce que c'est un gris nuage qui va très bien avec l'aquarelle.

Le concept de Bounding Boxes



En regardant mon croquis je me suis dit : mais j’ai besoin d’exprimer plus, je ne veux pas seulement et simplement montrer l’architecture de cette grande et inoubliable ville de Paris, mais je veux aussi y ajouter des impressions et commentaires personnelles. Jai décidé de  procéder de la manière suivante:
* D’abord j’ai observé le tout pour choisir les détails que je voulais placer en plus petites images dans mon croquis pour mieux décrire l’ambiance du moment.
* Ensuite j’ai divisé mon travail en deux : 50% pour le dessin et 50% pour l’écriture des micro textes.
* Puis j’ai composé mon croquis en choisissant l’emplacement de chacun de ces éléments. Les dessins ci-dessus montrent les différents aspects  qui me plaisaient particulièrement de la scène que j’avais observé et je me suis mis à la tâche:
* Architecture,
* Ambiance,
* Couleurs locales,
* Nourriture (fromage / fondue),prix du fondue,
* La possibilité d’acheter quelques gâteaux dans la rue,
* Date.
Ce type de croquis nous assura pour toujours le souvenir précieux de l’ambiance du moment des endroits où nous étions et qui nous ont tant touchés. On se rappellera ainsi de beaucoup de détails et de ce que nous avons ressenti sur place. Tout nous revient en mémoire comme si c’était hier.

L’intangible et l’impalpable


Dans le dessin au-dessus, construit également en plusieurs cases, on remarque toute de suite trois éléments pour traduire l’intangible et l'impalpable : la pluie (parapluie jaune), le ciel gris et le froid (les manteaux à l’intérieur du café Odessa).
Quand la nécessité pour mieux décrire le vécu du moment s’impose on s’appuie sur un vrais soutien écrit et on altère dessin et texto comme dans le croquis de la MARCHE RÉPUBLICAINE de 11 janvier de 2015.
Avec des différentes techniques,  il est donc possible avec peu d’effort de remplir un carnet de voyage avec le plein d’images d’événements qui nous ont touchés. Il me tarde de retourner à Paris en janvier 2016 pour visiter d’autres lieux fantastiques et de remplir des carnets des dessins avec des croquis quasi palpables et dessinés avec mon cœur et âme. 
RAFFUL, Ana  / contact: dra.rafful@gmail.com

lundi 26 mai 2014

Week-end du carnet de voyage à Beaurepaire.

 [aquarelle 21x60cm sur carnet moleskine aquarelle]

J'ai passé le week-end à présenter mon travail au week-end du carnet de voyage à Beaurepaire. C'est une petite ville dynamique et chaleureuse entre Vienne et Valence à une heure de Lyon. Nous étions une quinzaine de carnettistes à exposer, à échanger et à rencontrer le public. Nous avons été merveilleusement accueilli par l'équipe de l'association L'oiseau lire et tous les bénévoles.
L'aquarelle du dessus exprime l'ambiance générale de la salle du Rocher où chacun présente ses carnets, livres et cartes avec quelques tissus colorés pour rythmer l'espace!

[détail aquarelle 17x65cm sur papier aquarelle 200g/m²]
Ici, j'ai capté au vol des visiteurs.

[aquarelle 21x60cm sur carnet moleskine aquarelle]

J'ai fait cette dernière aquarelle pendant le dîner du samedi partagé entre carnettistes et bénévoles autour d'un kir et de fraises du jardin!
Pour en savoir plus sur cet événement, c'est ici!

lundi 11 novembre 2013

Qui sera au Rendez-Vous du Carnet de Voyage?


Cette année, je participe au 14ème rendez-vous du carnet de voyage à Clermont-Ferrand. J'y présente des carnets et aquarelles de Berlin, New-York, Barcelone et Lisbonne. A chaque voyage, j'ai eu la chance de rencontrer les Urban Sketchers "locaux", Omar, Richard, Marc ou Pedro et évidemment nos hôtes Barcelonais du dernier Symposium.
Je vous attends les 15, 16 et 17 novembre au Polydome,  place du 1er mai à Clermont-Ferrand.
Vous trouverez tous les renseignements sur l'événement ici.


Au plaisir de s'y retrouver pour discuter, partager et croquer ensemble!
Beaucoup de Urban Sketchers seront à Clermont-Ferrand ce week-end, pour les retrouver et dessiner ensemble, c'est sur le fil de la discussion flickr. Merci à Tazab pour son organisation!

jeudi 24 octobre 2013

Djerba



A seulement deux heures et demi d'avion de Paris, l'ile tunisienne de Djerba m'a permis de profiter d'une petite escapade estivale en plein mois d'octobre. La chaleur (environ 32 °C le jour, 25 °C la nuit) et des plages magnifiques et désertes en cette période de l'année étaient une occasion à ne pas refuser pour se baigner une dernière fois avant les mois d'hiver. 
Et c'est justement sur une des plages de Djerba que j'ai fait ce deux dessins. Même si les touristes étaient assez rares, les promenades en dos de dromadaires étaient encore possibles. Pendant que leur maître était en train de dormir après le déjeuner, j'ai pu dessiner toute une famille de dromadaires et faire un portrait du "père". 

vendredi 13 septembre 2013

Delhi en noir et blanc


Delhi - Quartier de Chandni Chowk - Delphine Priollaud-Stoclet (c)



Saisissant bain de foule à Chandni Chowk, au coeur de Old Delhi... Je tente de me frayer un passage à travers une foule de plus en plus compacte en ce samedi après-midi, 17 août 2013. Climat oppressant, moiteur de l'orage menaçant, et cette marée humaine qui monte et qui descend par vagues. Je m'arrête quelques minutes à l'abri d'une vitrine en retrait pour capter le cœur palpitant de cette ville en mouvement continu avec mon feutre noir. A Delhi, si tu t'arrêtes tu meurs ! Le trait ne s'interrompt jamais, ne pas perdre le fil, jongler avec les silhouettes imbriquées et les câbles électriques enchevêtrés, respirer, expirer...

Lajpat Nagar Market, Delhi - Delphine Priollaud-Stoclet (c)
Une débauche de saris multicolores, d'étoffes soyeuses et de bijoux de pacotilles aux mille et une paillettes que je dessine avec énergie, pour oublier que je me suis installée juste à côté du "crachoir" local... Entre raclements de gorge dégoutants et renvois encore pire ! Inutile de dire que ce dessin fut achevé en 5 minutes chrono. Question de survie...

mercredi 11 septembre 2013

Carte postale Rochellaise 1



La Rochelle et sa région continuent à me séduire, depuis deux ans j'y passe l'été.
Vieilles pierres, paysages, ciel bleu et jardins: des sujets bien agréables.
Ci dessus une église protestante du vieux port.


Le bord de mer à Aytré avec les Carrelets. Certains ont beaucoup souffert de la tempête Xynthia.

La tour saint Nicolas à gauche et la Tour de la chaîne qui marquent l'entrée du vieux port.



Sur le bord de mer du coté de la plage de la Concurrence, un panorama marqué par la Tour de La Lanterne (ancienne prison) puis plus à droite la tour de la gare qui ressemble à un Phare.
A suivre ...

mercredi 28 août 2013

Turquie, carnet de voyage

Trois semaines en Turquie laissent le temps pour sortir de temps en temps mon cahier de croquis et fixer quelques images de mon voyage...

Istanbul



Il faudrait une vie entière (et plusieurs cahiers de croquis) pour essayer de capturer la beauté de cette ville unique au monde. Comme des géologues, on peut voir dans chaque coin la "stratification" des signes laissés par les peuples qui ont fait de cette ville leur capitale, qu'elle soit appelée Byzance, Constantinople ou Istanbul.
Ci-dessus les croquis du labyrinthique "Grand Bazaar", d'une citerne souterraine d'eau d'époque byzantine et des pierres tombales très anciennes d'un petit cimetière au centre de la ville. J'étais surpris par la forme étrange des "chapeaux" sur chaque pierre tombale: j'imagine que la forme du "chapeau" indique le rang social ou la famille du défunt.


Cappadoce



Si à Istanbul les monuments ont été bâtis par la main de l'homme, en Cappadoce c'est la nature qui a crée ce paysage extraordinaire. Plus précisément, c'est l'actions millénaire du vent et de la pluie qui ont sculpté les roches volcaniques de cette région. L'homme aussi a bien sûr laissé sa trace. La Cappadoce étant un carrefour important des grandes routes du passé (ici par exemple passait la voie de la soie et c'est un passage obligé pour tous ce qui de la Perse ou de la Palestine voulaient rejoindre Constantinople) les traces des plusieurs civilisations sont nombreuses et elles datent de plusieurs siècles. Les roches que j'ai dessinés ci-dessus ont été utilisées pendant des siècles comme des cachettes, des maisons et surtout comme des églises et des monastères. Certaines peuvent être visitées et on peut admirer des fresques très bien conservés qui remontent au IX - X siècle après J.C.


La côte égéenne 


Pour mieux apprécier la Cappadoce, si on décide de ne pas la survoler avec ses fameux ballons d'air, il faut marcher beaucoup dans ses vallées. Vous comprenez donc que après Istanbul et la Cappadoce on avait besoin de se reposer au bord de la mer. La cote égéenne de la Turquie offre plein de choix; les croquis ci-dessus ont été fait à Ölüdeniz, un village près de la ville de Fethiye, connu pour sa mer magnifique, son énorme plage et sa lagune bleu.

J'ai mis sur ma galerie Flickr quelques autres croquis de ce voyage en Turquie. J'espère de l'enrichir bientôt avec d'autres dessins d'un prochain carnet de voyage..

mardi 4 juin 2013

Santorin 1


Début mai pour trouver le soleil j'ai choisi Santorin, en plus ça relance l'économie grecque : une double "bonne action" :-) Voici une première publication:

La cote Est de l'ile est la partie en pente douce du volcan initial avec sur la plage le sable gris foncé volcanique. On trouve d'ailleurs des morceaux de pierre-ponce tellement légers qu'ils peuvent flotter sur l'eau.


Une excursion en bateau dans la caldéra:  le cratère de l'ancien volcan qui s'est disloqué lors d'une grosse éruption en laissant plusieurs îles.

 
Ci dessus c'est l'île de Nea Kameni toute noire devant Fira et ses maisons blanches accrochées à la falaise. sur Nea Kameni il n'y a que des roches volcaniques et un reste de volcan.


de retour sur la plage de sable noir.


Au nord de l'ile le village de Oia tellement joli et pittoresque que des jeunes mariés du monde entier viennent faire ici les photos du mariage.
YASSAS (salut)  

lundi 19 novembre 2012

Quatre jours à Barcelone


J'ai passé quatre jours à Barcelone avec des étudiants (très nombreux) en 2ème année en École d'architecture en tant que professeur de croquis et dessin d'architecture (notamment en extérieur). Nous avons beaucoup marché et ils ont beaucoup dessiné. Je n'ai pas pu en faire autant. J'ai quand même réussi à voler quelques minutes ici ou là pour jeter des bribes d'ambiance et d'architecture barcelonaise sur le papier. C'est une ville très inspirante.
Ci-dessus, la façade de la fondation Tapiès avec son "chapeau" en courbes et volutes de métal.



Le premier jour, nous sommes partis de la barcelonetta en passant par le village olympique en direction du forum. Très belle promenade architecturale avec la mer en fond de paysage (et la "voile" de Ricardo Bofill, Vela Hotel, 2009).



Le deuxième jour était en partie consacré à Antoni Gaudi avec la visite de la casa Mila (Pedrera) après avoir admiré la façade de la casa Batlo. Ici, une aquarelle de moins de 5 minutes qui ne retient que l'essentiel.



Le soir du retour à l'aéroport (Ricardo Bofill, architecte), il me reste quelques minutes avant de prendre l'avion et j'en profite pour faire une dernière aquarelle. La nuit tombe et les vues à travers les grandes façades vitrées s'assombrissent de plus en plus.

Un seul carnet moleskine aquarelle 13x41cm (ouvert), une petite boîte d'aquarelles et 2 pinceaux (un gros et un fin) pour ce court voyage à Barcelone.

lundi 15 octobre 2012

Aprés un passage à Dubrovnik


Une semaine à Dubrovnik en Croatie pour un déplacement professionnel ne laisse pas beaucoup de temps pour dessiner . Il y a tout de même les trajets en avion et la vue de la chambre d'hotel pour garder l'esprit du voyage.

mercredi 19 septembre 2012

Invitée : Inma SERRANO de Seville, Espagne

Paris as a magical dream

Notre Dame
Luckily this past summer I spent a few days in your city.
Any of the streets in Paris is a show of people, colors, shapes, sounds...
I felt like calling to draw everything!
I filled many pages of my sketchbook drawing places we all know by films or photos.
Deconstructing Notre Dame and knock down the Eiffel Tower was really an experience for me...
 
Eiffel Tower


Walking and stopping at pubs and terraces full of people... 
Sketching anonymous places too ...

Paris 14 Ago. Happy hour.
Paris 14 Ago. Happy hour.

Watching people, living moments, sitting in cafés, making picnic by the river...

All you (the local group of sketchers) invited me to spend a day drawing the bridges of Paris. I felt really welcome, as  I was at home (special thanks to Kim and Maria!)

Now back to my work, and I remember Paris as a summer unforgettable dream. 
I share with you here all my daily little memories.

Inma SERRANO est correspondente du blog Urban Sketchers. Elle contribue également au blog USk Spain, et vous pouvez découvrir son blog personelle à http://inmaserrano.es. Elle partage son album souvenirs de sa visite à Paris ici.

lundi 17 septembre 2012

Sous le charme de la Grèce

Caïques dans le port de Pisso-Livadi, Paros (Grèce). Aquarelle. D. Priollaud-Stoclet (c), août 2012

Les maisons imbriquées, Dimitri Beach, Naoussa, Paros (Grèce). Aquarelle. D. Priollaud-Stoclet (c), août 2012

Souvenirs de vacances aux couleurs de la Grèce... Le bleu et le blanc sont à la fête dans les Cyclades et l'aquarelle est reine !

mercredi 22 août 2012

BERLIN / rencontre avec les USK Berlin


Après Kassel, j'ai passé quelques jours à découvrir Berlin. En allant vers la museum Insel.


Du côté du Reichstag.


J'ai passé une après-midi avec les sketchers berlinois dans le quartier de Kreuzberg, Bergmann Strasse. C'était chouette. Et j'ai pu voir les superbes aquarelles de Omar Jaramillo!


Le quartier de la Gedachniskirche en travaux.

mercredi 1 août 2012

Au parfum ! Carnet de voyage en Provence

Carnet de voyage en Provence, Champ de lavandes. Aquarelle, Delphine Priollaud-Stoclet (c)
Escapade au pays des champs de lavandes.
29 juillet 2012. Je sillonne les Alpes de Haute-Provence avec mon Moleskine et mes aquarelles ; Le soleil cuisant ne réussira pas à me décourager de croquer les champs violets et outremer qui parfument notre route sinueuse. Je m'amuse du jeu des couleurs complémentaires qui illuminent ma page...
Le mauve améthyste du lavandin se marie avec l’or jaune des champs fauchés, sous un ciel bleu comme la mer…