15 août dans la Petite Ceinture du 16e

Aujourd'hui journée de croquis pour les sketchers parisiens qui ne sont pas en vacances et ont la chance de profiter d'une ville semi-déserte. On est parti à la découverte d'un morceau d'histoire de Paris: la Petite Ceinture, l'ancienne ligne ferroviaire qui entourait Paris et qui a fonctionné jusqu'aux années '90. Le tronçon ouest de cette ligne (connu comme Ligne d'Auteuil) est aujourd'hui un parcours d'à peu prés un kilomètre dans une végétation qui a pu se développer librement après l'arrêt de la ligne. A travers les arbres ont peut apercevoir les riches immeubles des "beaux quartiers" de Paris.

"Sketching day" for Paris sketchers who did not leave on holidays and have the chance to enjoy an almost deserted city. We discovered a part of Paris history: the "Petite Ceinture" (literally, the "small belt") that surrounded Paris until the 90's. The western part of this line (Auteuil line) is today a park where vegetation has freely grown since the train traffic has stopped.  Through the trees we can see the rich buildings of this part of Paris, also known as the "beaux quartiers". 

— Carlo

 


Merci à tous pour une journée très agréable. Nous avons été très chanceux d'avoir un tel beau temps. J'ai aimé rencontrer, de dessin et de parler.

— Tom

"Friche ferroviaire" is a French term referring to abandoned railway track that's been layed fallow. This little stretch of contained wilderness in the 16th arrondissement was a great discovery and a perfect place to spend the summer bank holiday. Thank you Monique! ;)

—Kim

Ce fut une journée agréable dans un endroit paisible... un peu en retrait. Cela donnerait  envie de découvrir le reste du parcours (22km), peut-être un peu plus typique mais malheureusement interdit au public !!

 — Martine

  

Quelques autres photos ici, et pour plus sur ce sentier, télécharger le document pdf ici.