mercredi 9 février 2011

Les sans-abris


Voici un croquis d'un petit abri sur une rue principal pour ce dernier thème des Urban Sketchers "la pauvreté et les sans-abris".

Sujet assez difficile quand même, mais très touchant. Ces sont les gens qu'on croise tous les jours, et on se rend compte qu'on connaît ceux du quartier mieux qu'on n'y pense : "ce monsieur, il est toujours à tel endroit, vers tel heure... ce groupe sont normalement là..."

Je n'ai pas pu oser un portrait pour cette mission. Mais leurs abris de fortune, leurs affaires plus souvent rangées soigneusement même si parterre, sont aussi parlant, témoignages de leur vie...

Voici une petite présentation (qui date de dix ans déja !) récemment mise à jour pour ceux qui ne le connaît pas... Miniature Earth. Je ne la trouve que en anglais pour l'instant, mais c'est  assez facile à suivre : si on prenait la population de la Terre et la réduisait à 100 personnes, en gardant les proportions de certains valeurs, un clin d'oeil sur notre situation actuel... http://www.miniature-earth.com.

A sketch of a person's home on a busy thoroughfare in central Paris done for the Urban Sketcher's weekly theme, "poverty and homelessness".

A difficult subjet, very touching at the same time. These are people we cross every day, and I realized how "well" it seemed that I knew them: "this guy's always here around this time... these people usually hang around there..."

I didn't get a portrait done. But their homes (some more makeshift than others) as well as their belongings (often carefully arranged even if just placed on the ground), spoke volumes as well.

Here's a presentation that's been around for a while, but recently updated in case anyone's missed it. Always worth remembering: http://www.miniature-earth.com.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire