A partir du 27 août, suivez nos correspondantes Delphine et Martine au 5ème Symposium des Urban Sketchers à Paraty!

jeudi 30 juin 2011

St. Paul de Vence

Terrace and view

Had the superb pleasure of being invited (!) to St. Paul de Vence on the Côte d'Azur for a week. The house was simply perfect and we all fell in love with it. With its terraces and different levels, every corner offered a comfortable and quiet place to sit, but I ended up spending most of my time here, on one of the main terraces leading to the living room, with a view of the valley and the village of St. Paul below.

View from Café de la Place

The fountain of Saint Paul de Vence

I managed to get out early enough to have a head start on the tourists. A coffee at the Café de la Place, then a nice stroll through the old town, past their famous fountain.



The Fondation Maeght was just up the road (!). I was lucky to catch a great Eduardo Chillida retrospective, and the setting couldn't have been more ideal. The building was made to house exhibitions like these. I ended up enjoying the space and the show so much that I lost myself for a while, and only managed to get this one sketch in from a bench in the Labyrinth by Miro.

The dining car

Finally, one last quick and crazy sketch on the TGV heading back to Paris. And that was it - a wonderful week in which time almost stood still, which was over all too soon! Thank you so much T&P XXOO!!

dimanche 26 juin 2011

Hôtel particulier (détail)

Dernière aquarelle en date, sur le motif jeudi soir (carnet moleskine).

mardi 21 juin 2011

VENISE!!!!

Vendredi, départ pour Venise... Je suis ravie de partir pour cette ville que je ne connais pas, j'ai préparé mes "petites affaires" de dessin, tout en sachant que ce ne sera pas facile de dessiner avec "mon groupe" qui ne dessine pas du tout!
A l'aéroport, j'avais le temps... puis après ça n'a pas été simple (voir le croquis Place st marc que j'ai continué en marchant)
Cette ville est magique, à chaque coin de rue une nouvelle vue qui attire mon oeil...
Je reviens avec peu de dessins, mais c'était un vrai régal! J'espère y retourner un jour...

Last Friday, departure to Venice...So happy to visit this city, I've never been there before!
I've packed my sketching stuff, but I know that drawing is NOT the theme of the journey...
At the airport, it's ok, I have somme time. But then, it has not been that simple (cf Place ST Marc sketch that I partly drew while walking)
This city is magical, everywhere you're looking there's something to draw!
I am coming back home with a few drawings, hoping I'll go back soon.

terminal 2F

dans l'avion

place st marc

vue de ma chambre

dimanche 19 juin 2011

Voyages

Une récolte de croquis de voyage, entre TGV, hotel et bus...




dimanche 12 juin 2011

Croquis du Bassin d'Arcachon

Sous un ciel magnifique et le soleil j'ai découvert le Bassin d'Arcachon pendant 5 jours le week end de l'Ascension. Voici quelques croquis faits sur place.


samedi 11 juin 2011

Croquis nocturnes dans le XVème

Square Saint-Lambert 75015 Paris



Mairie du XVeme

Here are my results from the HIGHLY experimental evening yesterday trying to draw the night. We met up at the Square Saint-Lambert in the 15th arrondissement, where they were having a concert followed by an open-air movie screening. Unfortunately, it had rained on and off all day with temperatures dropping, so we found ourselves sitting in a very cold and damp basin, and couldn't stay to enjoy the evening as much as we would have liked.

I've always been fascinated by paintings done at night, and this was my first time to try a night sketch first hand. I knew it woudn't be easy, but it was definitely lots of fun. There were about 10-15 minutes of perfect light - dark enough with the lights coming on when I could still clearly see my paper - before I couldn't really see my what I was doing any more. I'd like to do more, and experiment with different materials etc. - Kim



st lambert4

st lambert 3


st lambert 2 

Après une journée météorologiquement très tourmentée, nous avons retrouvé plusieurs "croqueurs" pour ce qui devait être une soirée croquis de nuit... Malheureusement, le temps froid et humide nous a contraint à nous replier au moment où la nuit était vraiment là et que les lumières de la ville devenaient belles.
Les croquis ne sont donc pas vraiment de nuit, plutôt de fin de journée. - Juliette

vendredi 10 juin 2011

Sur l'autoroute..

la route est longue... j'ai tenté quelques croquis pendant le voyage, il faut aller vite et ne pas perdre l'horizon...

sur l'autoroute 1

Et voici le retour, encore plus difficile! complètement à l'arrière de la voiture.

sur l'autoroute 2

dimanche 5 juin 2011

Lucca (Toscane)




De retour du stage que j'animais à Lucca, en Toscane : j'ai été emballée par cette ville, et ai fait une série de dessins de passages dans ce dédale architectural. En voici un extrait, le reste est visible sur mon site (rubrique "Peintures"), ainsi qu'un carnet de voyage sur la ville (rubrique "Carnets de voyage"). A bientôt !

mercredi 1 juin 2011

De retour sur le blog

J'ai fait passer le mois de mai sans publier aucun sketch dans le blog... la honte :( 

Je vais essayer de récupérer avec ce post. D'abord quelques sketch fait fin avril en attendant mon vol pour Turin et dans l'avion:




Dans le dernier j'ai essayé de "capturer" le soleil qui, heureusement, semble avoir pris residence à Paris depuis un moment... :)